APLN, Agencia de Prensa Lima Norte
Lima Norte, Home
10:48 pm  10/12/2018, Lima Norte, Perú

Tu cuerpo / el mío: Las vidas de 16 mujeres

Instalaciones y acciones escénicas
Tu cuerpo / el mío
Sábado 27 y domingo 28 de marzo, 5:30 p.m. y 7:30 p.m.
Centro Cultural de España
Ingreso Libre


Inspirado en el tema del heroísmo de la vida cotidiana Tu cuerpo/ el mío, es un proyecto de acciones escénicas inspirado en el tema del heroísmo de la vida cotidiana, creado y dirigido por la coreografa Karin Elmore, trabajado en colaboración con la artista visual Susana Torres, y con la bailarina Marisol Otero en el caso de Villa El Salvador.

Tu cuerpo/ el mío propone la creación de cuatro propuestas escénicas trabajadas en colaboración y con la participación de mujeres artistas y mujeres obreras, asistentes del hogar, o de otros oficios, entorno al tema del cuerpo y en base a la experiencia de vida de estas últimas. Tu cuerpo /el mío aborda el tema del cuerpo a partir del enfrentamiento entre culturas. El cuerpo ínmigrante y como último contenedor de país, ciudad, barrio, familia, memoria.

El público transitará por un recorrido a través de las cuatro propuestas que irán descubriendo la interioridad de estas mujeres que por diversas razones se han vuelto “invisibles” o “escondidas” en una sociedad que tiende a la estandarización y a la lapidación de la diversidad.

Tu cuerpo / el mío es un trabajo sobre el heroismo de la vida cotidiana, una poética de la intimidad; es un trabajo colectivo, un manifiesto abierto sobre una problemática social latente, y al mismo tiempo, una iniciativa concreta para la integración social.

Este proyecto se está realizando paralelamente en Madrid, en el Museo Reina Sofía, con mujeres inmigrantes recientes y tres coreógrafas españolas además de Karin Elmore.

Estas cuatro piezas, entre instalaciones y performances, se inspiran en las vidas de 16 mujeres de los distritos de Los Olivos, San Martín de Porres, Villa el Salvador y Puerto Nuevo en el Callao.

Set (d) de polvo: instalación escénica en Villa el Salvador los días viernes 5 y 6 de marzo a las 7:00 y a las 8:00 p.m. en el Teatro Arena y Esteras: Sector 3 Grupo 24 Mz. E Lote 20 (entre las Avenidas Álamos y 200 Millas).

“Eva, musa de la selva “ y “ La triple agente “ en Comas los días viernes 12 marzo a las 8:00 p.m. y los días sábado 13 y domingo 14 de marzo a las 6:00 p.m. y a las 8:00 p.m. en la casa de la Sra. Wilma: Jr. Alvarado 154, Km.11 Comas – Reservación obligatoria.

Mi vida no es un jardín de rosas en Puerto Nuevo – Callao los días sábado 20 y domingo 21 de marzo a las 12:00 p.m. , 1:00 p.m. , 4:00 p.m. y a las 5:00 p.m. en el Colegio Augusto Cazorla: Av. República de Panamá 753, Callao – Ingreso por orden de llegada.

El programa de las 4 instalaciones será adaptado y presentado en el Centro Cultural de España los días sábado 27 y domingo 28 de marzo a las 5:30 p.m. y a las 7:30 p.m. en su local de Natalio Sánchez 181, Santa Beatriz.

Un proceso de creación singular

El proceso de creación empezó con la realización de una serie de talleres en los 4 barrios de la ciudad de Lima, a los que asistieron más de 120 mujeres con historias interesantes que contar, luego de lo que el equipo de artistas dirigidas por Karin Elmore, hizo una selección de las mujeres que participarían en las piezas. Karin Elmore está realizando el mismo proyecto en Madrid en el Museo Reina Sofía, en colaboración con 3 coreógrafas españolas, el cual se presentará los días 8 y 9 de abril .

Las historias de transmisión, de memoria, de sueños futuros, de vidas ricas y complejas en aventuras y desaventuras, provienen de las mujeres paticipantes y se presentan en diferentes instalaciones interactivas, hechas de objetos, textos, video, música y movimiento.

“El público transitará por un recorrido a través de las cuatro o cinco instalaciones que irán descubriendo la historia de estas mujeres, su identidad, su sueños y la transmisión de su memoria a través de su cuerpo y de sus textos. Todo el material y el contenido de las piezas ha sido trabajado en estrecha colaboración con las 17 mujeres participantes a lo largo de 3 meses desde que terminaron los talleres; trabajar juntas es una verdadera delicia de proceso creativo” pone en relieve Karin Elmore.

Tu cuerpo/ el mío es una producción de la asociación peruana La Oveja Negra, con el apoyo de la Fundación Prince Claus para la cultura y el desarrollo, la Fundación Integración Comunitaria, Cormin Callao, y el Centro Cultural de España.

Para asistir a las instalaciones en Comas, en Villa el Salvador se requiere reserva previa en el correo tucuerpoelmio@gmail.com ó en los teléfonos 4461886 – 992036841

.

CRÉDITOS

Concepción, Dirección general, y propuestas en Los Olivos, San Martín de Porres, y Puerto Nuevo: Karin Elmore

Dirección de arte: Susana Torres
Propuesta de Villa el Salvador: Marisol Otero
Dirección técnica: Mariano Márquez

Actrices:
En Comas: Evita Gaviria, Wilma Sánchez, Evelyn Azabache, y Mónica Córdova.
En Villa el Salvador: Ana Huallpayunca Cusiyunca, Carmen Rosa Ayma Huallpayunca, Ana Rosa Amaro Ayma, Zenaida Medrano Rojas, y Kelly Cóndor Medrano.
En Puerto Nuevo: Yareli Cisneros, Guissela Arroyo Chavez, Astrid Villarreyes, y Josselyn Retuerto.

Cantantes: Jacqueline Mariche y Jazmín Avila.

Guitarra, Theremin, Flauta, y otros instrumentos: Veronik

Intervención sonora de los objetos: Omar Córdova – Colectivo Aloardi

Video Documental: Juan Escudero

Fotografía: Sandra Elías

Video: Elisa Arca

Asistente de dirección: Lucía De María

Asistente en Villa el Salvador: Tatiana Fuentes

Asistente de arte: Kathryn Paucar

Asistente de Fotografía: Eric More

Producción Documental: Miryam Arroyo
Diseño gráfico: Daniela Svagelj

Administración: Lourdes Sáenz

Producción General: Vanessa Chiappo

.

AECID. Centro Cultural de España en Lima
Natalio Sánchez 181, Sta. Beatriz, Lima
Embajada de España en Perú
TEL. (+51-1) 330 0412
www.ccelima.org

Agregue un comentario

Su dirección de correo no se hará público. Los campos requeridos están marcados *

  • 翻譯 . 翻訳します . Translate


  • Gobierno Digital

    ¡Felicitaciones a los Ganadores del Premio 2018! #DemocraciaDigital

    ► Democracia Digital hizo un reconocimiento público a los ganadores del Premio Nacional sobre Democracia Digital 2018 en sus cuatro categorías, además de distinguir a cinco menciones honrosas. Al mismo tiempo, dejaron constancia ... Leer Más

    #GovTech: Cuando emprendedores y gobiernos se unen para mejorar la vida a los ciudadanos

    ►La transformación digital del sector público ya no es sólo territorio de administraciones públicas y grandes empresas tecnológicas. Cada vez más, los emprendedores están aportando soluciones innovadoras a este espacio: big-data para el ... Leer Más

    Identidad digital: Pasaportes virtuales para navegar la nueva burocracia @el_BID

    ► Recientemente, durante el CADE digital en Lima el expresidente de Estonia recalcó que detrás del salto cuántico que dio su país durante los últimos 20 años para convertirse en un líder mundial en gobierno ... Leer Más


  • .

    Agencia de Prensa Lima Norte
    Director: José Fuertes Ortega
    Registro ISSN: 2076-9768
    Gestionado por VIRALfactory.LA
    Editor inglés: (001) 949 606 3650
    Edición Español: (001) 949 661 1789
    Portugués: (0055) 51 32249062

  • Empresas & Negocios

    @LibreriaSBS inaugura local en @LimaNorte

    ►Creo que LimaNorte ya se merecía una verdadera librería con títulos muy variados y sobre todo con un ambiente muy acogedor. ... Leer Más

    #LatinGalva_2018 Empresarios de la Latinoamérica visitan planta de galvanizado #TupeMesa

    ►Participantes en la conferencia regional, celebrada en Lima —Es la planta de galvanizado más moderna y sustentable del Perú y produce 2 000 toneladas mensuales. Gerentes, ingenieros y representantes de la industria ... Leer Más

    #HakuWiñay Emprendedores intercambian experiencias y fortalecen sus negocios

    #Yauyos – La Primera Feria de Emprendimientos Rurales inclusivos yFestival del Cuy fue el escenario donde 31 grupos de emprendedores rurales del Proyecto Haku Wiñay/Noa Jayatai de los poblados de Viñac, Madean, Huantan ... Leer Más


    Salud Pública

    Día Mundial del Aire Puro: ¿fumar también contamina?

    ► La contaminación por tabaco no solo se genera a partir de las colillas en las calles: su humo genera un efecto negativo en el medio ambiente. » Según la OMS, la ... Leer Más

    El 25% de personas con DIABETES hace pie diabético

    ► Día Mundial de la Diabetes, 14 noviembre » En el mundo cada 20 segundos alguien pierde la pierna por esta causa » Esta complicación puede empezar con un callo y llevar ... Leer Más

    #CancerdeMamas 60% de casos se detectan en etapa avanzada en el Perú, cuando ya no hay nada que hacer

    ► Actualmente los casos más frecuentes se presentan en las zonas urbanas — En el marco del Día Mundial de Prevención de Cáncer de Mama es importante tomar conciencia para la detección temprana ... Leer Más


  • Titulares

  • Para la agenda

    Feria de Ciencias @Google ‏- inscripciones abiertas

    13/09/2018 > 12/12/2018 ► Estimadas Maestras, participen con sus alumnas » Estimados Alumnos, participen con sus Maestros — El papel que juegan los profesores y tutores en la FERIA DE CIENCIAS GOOGLE ... Leer Más

    @ConcytecPeru ‏+ Reino Unido recorre el país buscando líderes en innovación y emprendimiento

    06/12/2018 > 14/12/2018 ►Para identificar investigadores que puedan hacer pasantía en Reino Unido — Capacitaciones gratuitas se realizarán en Pasco, La Libertad y Arequipa. Con la finalidad de identificar a líderes en ... Leer Más

    Por una navidad sin incendios ni cortocircuitos @ThinkCopperLA

    25/12/2018 ►Evitemos incendios y cortocircuitos Una navidad sin incendios ni cortocircuitos, al lado de su familia, con la tranquilidad y seguridad debida. Este deseo, de todos los años, puede ser una realidad ... Leer Más

    #SENATI vacaciones tecnológicas 2019, robótica e inteligencia artificial para niños

    04/01/2019 ►SENATI anunció el inicio de inscripciones del programa Vacaciones Tecnológicas 2019. Las clases arrancan el 4 de enero con tres nuevos módulos: Inteligencia Artificial con Google AIY, Impresión 3D con Tinkercad ... Leer Más


    Aquí en Lima Norte / Perú

    @LibreriaSBS inaugura local en @LimaNorte

    ►Creo que LimaNorte ya se merecía una verdadera librería con títulos muy variados y sobre todo con un ambiente muy acogedor. ... Leer Más

    III Feria de Proveedores de Servicios al Inventor @LimaNorte

    24/11/2018 > 27/11/2018 ►Indecopi organiza la III Feria de Proveedores de Servicios al Inventor, en el marco de la IV Convención Anual de Patentes e Invenciones (CNAPI 2017), con la finalidad de ... Leer Más

    Feria de Productos Ecológicos, Orgánicos y de Consumo Responsable en @LimaNorte

    03/11/2018 > 24/11/2018 ► Más de 20 empresarios de la costa, sierra y selva de nuestro país exhiben productos peruanos, naturales y ecoamigables en MegaPlaza. Con la finalidad de promover el consumo ... Leer Más

    Alumnos de la UNI triunfan en Mundial del Concreto

    ► Delegación peruana obtiene el primer lugar en competencia que reúne a las mejores universidades del mundo en el campo de la ingeniería. Por segundo año consecutivo, alumnos de la Universidad Nacional ... Leer Más

    Diálogos por la SEGURIDAD Ciudadana @LimaNorte

    ► Diálogo convocado de la PNP-Independencia, distinguida como la MEJOR de @LimaNorte, por tercera vez. Sinergia PNP + Comités Vecinales + Sub Prefectura {Gobernación} + Alcalde Yuri Pando Fernández. Diálogo realizado en ... Leer Más

    Prueba de aptitud, sin costo, en la feria de carreras de SENATI – 17 de noviembre

    17/11/2018 ►¿Quieres estudiar una carrera profesional técnica? participa en la prueba de aptitud — SENATI abrirá sus puertas para mostrar los últimos avances tecnológicos en educación, en una feria de carreras masiva ... Leer Más


    Mypes / Pymes

    #HakuWiñay Emprendedores intercambian experiencias y fortalecen sus negocios

    #Yauyos – La Primera Feria de Emprendimientos Rurales inclusivos yFestival del Cuy fue el escenario donde 31 grupos de emprendedores rurales del Proyecto Haku Wiñay/Noa Jayatai de los poblados de Viñac, Madean, Huantan ... Leer Más

    #PYMES buscan aprovechar más la Alianza del Pacífico

    ► Se constituyó un grupo de trabajo público-privado con la participación de gremios como Codemype, ADEX, CCL y la SNI, que trabajarán en varios ejes estratégicos. — Algunos son encadenamiento productivo, financiamiento, ... Leer Más

    Prueba de aptitud, sin costo, en la feria de carreras de SENATI – 17 de noviembre

    17/11/2018 ►¿Quieres estudiar una carrera profesional técnica? participa en la prueba de aptitud — SENATI abrirá sus puertas para mostrar los últimos avances tecnológicos en educación, en una feria de carreras masiva ... Leer Más

    Pymes: En pocos días VENCE PLAZO para implementar facturación electrónica obligatoria en sus negocios ‏

    ► El 01 de noviembre vence el plazo para que las Pymes migren a nuevo modelo digital. » Empresas que no adopten el sistema pueden sufrir el cierre temporal del negocio hasta ... Leer Más

    Artesanos serán certificados como evaluadores del Talento Textil

    – Evaluadores de once regiones demostraron experiencia y buen desempeño – Más peruanos podrán demostrar que sí saben lo que hacen. Y es que, un total de veintidós (22) artesanos se certificarán, ... Leer Más


    Identidad

    Aprueban modelos de educación intercultural bilingüe y de secundaria en alternancia

    ► Ministro Daniel Alfaro destaca hito en la educación que beneficia apoblación de pueblos originarios y de ámbitos rurales dispersos — Más de un millón de escolares que pertenecen a pueblos originarios ... Leer Más

    Tinkuy 2018 a cargo de la UGEL Abancay y la Red Ampay-Huanipaca

    ► El jueves pasado 20 de setiembre, en la IE. N° 54486 “Tupac Amaru” de Tacmara, distrito de Huanipaca, se desarrolló el Encuentro Cultural y Pedagógico de niños denominado “Tinkuy 2018” en su ... Leer Más

    El AGUAJE es un aliado contra el calentamiento global

    ► Fondo Editorial de la USIL presenta libro: “Aguaje, fruto de la vida”. – La conservación de los aguajales en la región amazónica debe ser tomada en cuenta en la elaboración de las estrategias ... Leer Más

    Exposición Fotográfica Afroperuanos en Arariwa @LimaNorte

    17/08/2018 > 26/09/2018 ► El próximo viernes 17 de agosto a las 7:00 p.m. se inaugura la Exposición Fotográfica Afroperuanos, del fotógrafo afroperuano Martín Alvarado, en Arariwa Galería de Arte. Esta muestra es posible ... Leer Más


  • Redes DIGITALES

    @LimaNorte
  • @LimaNorte