APLN, Agencia de Prensa Lima Norte
Lima Norte, Home
11:30 pm  20/08/2018, Lima Norte, Perú

Recordando la quema de libros mandado por Javier Alva Orlandini en 1967

Fe de Erratas de Martha Hildebrandt o  la quema de textos escolares
Rodolfo Rojas Villanueva, Presidente de Patria Verde, Movimiento de Acción Ecológica y Social; a parte de ver con la contaminación y preservación de monumentos está atento a casos insólitos que ocurren en nuestro país: en este caso, el último 15 de febrero propuso al MINEDU para no quemar los textos escolares donde se encontraron errores ortográficos, de escritura y de concordancia. Por lo contrario, realizar la corrección con fe de erratas.

OPORTUNA PROPUESTA

Rojas Villanueva propuso: “Si se quemaran los libros escolares pasará a la historia de quema de libros en el Perú, sólo por no hacer uso de fe de erratas. Además, la pérdida  “de más de cinco millones de soles”. Dinero, que serviría para promover publicaciones de autores peruanos olvidados, por ejemplo: “El Retoño” de Julián Huanay, obra traducida al ruso y olvidado en el Perú. Por otro lado, no olvidemos la nefasta acción para la historia bibliográfica del Perú: Javier Alva Orlandini, quien fue Presidente del Tribunal Constitucional (2002-2005), en 1967 mandó quemar de las bibliotecas del Perú los libros que hablaran del socialismo. De esta acción, el gran editor y ex-director de la BNP, Juan Mejía Baca, escribió el libro Quema del libros. Perú 67, donde narra este acontecimiento.

Es importante notar que la fe de erratas sólo debe referirse a pequeños errores en el texto (por ejemplo, errores de escritura, de ortografía o de puntuación). Con ello, aprenderán que en vez de escribir “absorven” se escribe “absorben”. Se habría dado la explicación necesaria. En cambio, si se detecta un error importante en la construcción de una oración, debe ser corregido dentro del libro o colocar un stiker  y no mediante  fe de erratas. Con ello, la expresión del  congresista Santos Carpio: “estos libros no sirven para nada” habrán servido para miles de niños peruanos. Además habrán aprendido del error a la corrección. La propuesta del congresista: “los libros sean incautados e incinerados”, no es correcta. Para quemar un libro se necesita un tonto y  un fósforo. Ahora, que se haya cometido un delito cultural, tampoco creo que sea cierto. Aquí se cometieron errores ortográficos, de escritura y de concordancia. Del delito financiero, eso se tendrá que investigar para hallar responsables.

Heinrich Heine escribió en 1821 “Ahí donde se queman libros se acaba quemando también seres humanos.

Finalmente, permite decir que habrán congresistas, ministros o gobiernos mal informados o poco culturizados que censuren libros, y manden a quemar sin haber corregido o leído antes”.

RESULTADO

En pleno debate por la interpelación al ministro de Educación José Antonio Chang, la congresista Janet Cajahuanca, sobre los errores ortográficos en los  textos escolares, acusó directamente a la fujimorista Martha Hildebrandt de no haber hecho nada en su labor de lingüista. Ante esta acusación, la Dra. Hildebrandt explicó que realizó fe de erratas de 10 páginas para que sean repartidos a los niños que habían recibido dichos textos. Esta labor fue realizada calladamente y, así como también, la propuesta de Patria Verde para no quemar los textos escolares.

EL RETOÑO
Por HUELLAS el 23 de Octubre 2008 | Enlace permanente

Esta novela narra la historia del pequeño Juanito Rumi; un niño que escapa de su pequeña aldea “Ayla” en el valle de Mantaro; narra en primera persona las desventuras y sufrimientos en lugares como son: La Oroya; Morococha; una hacienda algodonera de la costa y el hospital 2 de Mayo de  Lima donde súbitamente acaba la obra. En busca de alcanzar su sueño de viajar a la capital; nuestro pequeño amigo  tiene que trabajar como pallaquero; cargador de maletas; capachero y pañador. Para así conseguir el sustento  diario como  todo migrante.

Karin Valenzuela de la Cruz


En la foto: Rojas Villanueva en Cerro de Pasco. Las dos calles y las casas en pocos años desaparecerán.
.

Agregue un comentario

Su dirección de correo no se hará público. Los campos requeridos están marcados *

  • #DecideBien

    ► No te equivoques #DecideBien -- Te lo dice Ramón García / @ACTransparencia
  • 翻譯 . 翻訳します . Translate


  • .

    Agencia de Prensa Lima Norte
    Director: José Fuertes Ortega
    Registro ISSN: 2076-9768
    + 001+949+6063650 Gratis
    limanorte28@gmail.com
    prensa@limanorte.com
    Editor inglés: (001) 949 606 3650
    Edición Español: (001) 949 661 1789
    Portugués: (0055) 51 32249062

  • Empresas & Negocios

    Fugas eléctricas: 4 claves para evitar los altos recibos de luz

    Las causas más comunes son las malas instalaciones eléctricas, instalaciones con muchos años de antigüedad sin mantenimiento, cables expuestos o incluso el robo de energía de algún vecino cercano a la vivienda. ... Leer Más

    I Congreso ‏Fortalecimiento de la Cadena del Maracuyá @ADEX_PERU

    ► En el I Congreso ‘Fortalecimiento de la Cadena del Maracuyá’ se abordó la agenda pendiente de este producto que podría convertirse en la ‘nueva estrella’ del sector. » Chimbote es la principal zona ... Leer Más

    SAP lleva innovación a estudiantes de escuelas públicas del Perú

    ►SAP lleva innovación a estudiantes de escuelas públicas del Perú a través del Programa Latin Code Week. » Voluntarios de SAP Ariba se sumaron a la iniciativa en Perú como mentores voluntarios ... Leer Más


    Salud Pública

    ¿Quién ganaría el mundial de la salud?

    ► Si el Mundial se jugara por acceso y calidad de la salud, ¿quién sería Campeón Mundial? ¿Qué equipo de la región llegaría más lejos? ► Lea el artículo completo ... Leer Más

    Las grasas trans, artificiales, están oficialmente prohibidas

    18/06/2018 – Estados Unidos  ► Las grasas trans artificiales, ampliamente relacionadas con las enfermedades del corazón, están oficialmente prohibidas Una vez omnipresentes en todo, desde pizza congelada hasta crema para café y palomitas ... Leer Más

    @Minsa_Peru dispone la implementación de los octógonos de color blanco y negro

    ► Aprueban manual de advertencias publicitarias de alimentos procesados — El Ministerio de Salud (Minsa) publicó el manual ... Leer Más


  • Titulares

  • @LimaNorte
  • Para la agenda

    Celebrarán “Día del Café Peruano” regalando mil tazas de esta sabrosa bebida @CC_MegaPlaza @LimaNorte @DEVIDAPERU

    24/08/2018 ► “FestiCafé” se realizará el viernes 24 de agosto »  Además BARistas enseñarán a preparar expresos y cappuccinos a base de granos cultivados por agricultores del VRAEM. — A fin de promover el consumo ... Leer Más

    Karoline Ramos, bailarina peruana triunfa en Turquía

    26/08/2018 ► Bailarina peruana promueve compañía de danzas de India » En 2010 la revista “Somos” le dedicó su portada a tres niñas de una agrupación de danza india de Lima, en un ... Leer Más

    “Viaje al Centro de la Tierra” una aventura que podrás abordar desde MegaPlaza @LimaNorte

    15/07/2018 > 26/08/2018 ► Una atracción familiar ambiciosa, de primera calidad, 100% peruana y única en su tipo. · Pensada para el entretenimiento y asombro de grandes y chicos, quienes recorrerán un ... Leer Más

    Derrama Magisterial convoca a presentar candidatos para su Medalla Encinas 2018

    31/08/2018 ► Derrama Magisterial, institución de seguridad social complementaria del magisterio nacional, lanzó la convocatoria pública para la entrega de la Medalla de Honor José Antonio Encinas 2018, que reconocerá a profesionales de ... Leer Más


    Aquí en Lima Norte / Perú

    La incontrastable @UContinental obtiene otro licenciamiento institucional de la SUNEDU

    ► Universidad Continental continúa ratificando su calidad obteniendo el licenciamiento institucional de la SUNEDU » Este logro valida su calidad académica y se suma a otros reconocimientos obtenidos como las acreditaciones nacionales e ... Leer Más

    Exposición Fotográfica Afroperuanos en Arariwa @LimaNorte

    17/08/2018 > 26/09/2018 ► El próximo viernes 17 de agosto a las 7:00 p.m. se inaugura la Exposición Fotográfica Afroperuanos, del fotógrafo afroperuano Martín Alvarado, en Arariwa Galería de Arte. Esta muestra es posible ... Leer Más

    Noche glamorosa de Bollywood en Plaza @LimaNorte

     18/08/2018  ►La noche mas glamorosa de Bollywood llega al Perú, la entrega de los premios Zee Cine Awards 2018 se proyectara en exclusiva en Cinepolis de Plaza @LimaNorte – Tal como se ... Leer Más

    SENATI y Bosch firman nuevo acuerdo de cooperación

    ► Alianza SENATI – Bosch beneficiará a miles de alumnos en Trujillo » SENATI y Bosch anuncian la construcción de un nuevo centro de excelencia que se ubicará en Trujillo, sede donde ... Leer Más


    Mypes / Pymes

    SENATI y Bosch firman nuevo acuerdo de cooperación

    ► Alianza SENATI – Bosch beneficiará a miles de alumnos en Trujillo » SENATI y Bosch anuncian la construcción de un nuevo centro de excelencia que se ubicará en Trujillo, sede donde ... Leer Más

    Una alternativa para emisión de Factura Electrónica en Mypes – Pymes

    ► Efact anuncia el lanzamiento de su nueva plataforma web, una solución para empresas que no emiten muchos comprobantes de pago y que no cuentan con un sistema ... Leer Más

    Más de S/5 millones para elevar estándares de calidad de mipymes

    26/07/2018 ► A través del Programa Innóvate se busca que las micro, pequeñas y medianas empresas obtengan certificaciones internacionales ... Leer Más

    La Digitalización permitirá el despegue de las Pymes / Mypes

    ► Proceso de digitalización en el Perú — 3 factores claves para identificar la solución de networking más efectiva y competitiva  ... Leer Más


    Identidad

    Exposición Fotográfica Afroperuanos en Arariwa @LimaNorte

    17/08/2018 > 26/09/2018 ► El próximo viernes 17 de agosto a las 7:00 p.m. se inaugura la Exposición Fotográfica Afroperuanos, del fotógrafo afroperuano Martín Alvarado, en Arariwa Galería de Arte. Esta muestra es posible ... Leer Más

    Comunidad Nativa Samaniato demanda restitución del territorio ancestral

    ► La Comunidad Nativa Samaniato perteneciente al Pueblo Indígena Ashaninka, está ubicada en la cuenca del Río Ene, del distrito de Río Tambo – Satipo – Junín, cuyo territorio ancestral pretende ser ... Leer Más

    Apurímac : Recordamos 14 años del retorno de José María Arguedas a su tierra natal

    ► El 29 de junio del 2004, después de 35 años de su fallecimiento, José María Arguedas, como fue su deseo, había regresado a su tierra natal, luego de una serie de ... Leer Más

    @LimaNorte : Hatun Kuraq Raymi en la Huaca “El Paraíso” de Chuquitanta

    22/06/2018 ► Con motivo del solsticio de invierno que se produce cada 21 de junio — A fin de fortalecer la identidad sanmartinense a través de la revaloración de las zonas arqueológicas, ... Leer Más


  • @LimaNorte