APLN, Agencia de Prensa Lima Norte
Lima Norte, Home
04:00 pm  21/11/2017, Lima Norte, Perú

Recordando la quema de libros mandado por Javier Alva Orlandini en 1967

Fe de Erratas de Martha Hildebrandt o  la quema de textos escolares
Rodolfo Rojas Villanueva, Presidente de Patria Verde, Movimiento de Acción Ecológica y Social; a parte de ver con la contaminación y preservación de monumentos está atento a casos insólitos que ocurren en nuestro país: en este caso, el último 15 de febrero propuso al MINEDU para no quemar los textos escolares donde se encontraron errores ortográficos, de escritura y de concordancia. Por lo contrario, realizar la corrección con fe de erratas.

OPORTUNA PROPUESTA

Rojas Villanueva propuso: “Si se quemaran los libros escolares pasará a la historia de quema de libros en el Perú, sólo por no hacer uso de fe de erratas. Además, la pérdida  “de más de cinco millones de soles”. Dinero, que serviría para promover publicaciones de autores peruanos olvidados, por ejemplo: “El Retoño” de Julián Huanay, obra traducida al ruso y olvidado en el Perú. Por otro lado, no olvidemos la nefasta acción para la historia bibliográfica del Perú: Javier Alva Orlandini, quien fue Presidente del Tribunal Constitucional (2002-2005), en 1967 mandó quemar de las bibliotecas del Perú los libros que hablaran del socialismo. De esta acción, el gran editor y ex-director de la BNP, Juan Mejía Baca, escribió el libro Quema del libros. Perú 67, donde narra este acontecimiento.

Es importante notar que la fe de erratas sólo debe referirse a pequeños errores en el texto (por ejemplo, errores de escritura, de ortografía o de puntuación). Con ello, aprenderán que en vez de escribir “absorven” se escribe “absorben”. Se habría dado la explicación necesaria. En cambio, si se detecta un error importante en la construcción de una oración, debe ser corregido dentro del libro o colocar un stiker  y no mediante  fe de erratas. Con ello, la expresión del  congresista Santos Carpio: “estos libros no sirven para nada” habrán servido para miles de niños peruanos. Además habrán aprendido del error a la corrección. La propuesta del congresista: “los libros sean incautados e incinerados”, no es correcta. Para quemar un libro se necesita un tonto y  un fósforo. Ahora, que se haya cometido un delito cultural, tampoco creo que sea cierto. Aquí se cometieron errores ortográficos, de escritura y de concordancia. Del delito financiero, eso se tendrá que investigar para hallar responsables.

Heinrich Heine escribió en 1821 “Ahí donde se queman libros se acaba quemando también seres humanos.

Finalmente, permite decir que habrán congresistas, ministros o gobiernos mal informados o poco culturizados que censuren libros, y manden a quemar sin haber corregido o leído antes”.

RESULTADO

En pleno debate por la interpelación al ministro de Educación José Antonio Chang, la congresista Janet Cajahuanca, sobre los errores ortográficos en los  textos escolares, acusó directamente a la fujimorista Martha Hildebrandt de no haber hecho nada en su labor de lingüista. Ante esta acusación, la Dra. Hildebrandt explicó que realizó fe de erratas de 10 páginas para que sean repartidos a los niños que habían recibido dichos textos. Esta labor fue realizada calladamente y, así como también, la propuesta de Patria Verde para no quemar los textos escolares.

EL RETOÑO
Por HUELLAS el 23 de Octubre 2008 | Enlace permanente

Esta novela narra la historia del pequeño Juanito Rumi; un niño que escapa de su pequeña aldea “Ayla” en el valle de Mantaro; narra en primera persona las desventuras y sufrimientos en lugares como son: La Oroya; Morococha; una hacienda algodonera de la costa y el hospital 2 de Mayo de  Lima donde súbitamente acaba la obra. En busca de alcanzar su sueño de viajar a la capital; nuestro pequeño amigo  tiene que trabajar como pallaquero; cargador de maletas; capachero y pañador. Para así conseguir el sustento  diario como  todo migrante.

Karin Valenzuela de la Cruz


En la foto: Rojas Villanueva en Cerro de Pasco. Las dos calles y las casas en pocos años desaparecerán.
.

Deje un comentario

  • Bitel
  • Aniversario del Distrito Independencia
  • 翻譯 . 翻訳します . Translate


  • Agencia de Prensa Lima Norte
    Director: José Fuertes Ortega
    Registro ISSN: 2076-9768
    + 001+949+6063650 Gratis
    limanorte28@gmail.com
    prensa@limanorte.com
    Editor inglés: (001) 949 606 3650
    Edición Español: (001) 949 661 1789
    Portugués: (0055) 513 407 0979

  • Empresas & Negocios

    Se inauguró el CA World 17 presentando soluciones innovadoras

    — En el evento se exhiben más de 20 productos nuevos y mejorados de CA Technologies ► CA WORLD ’17 – El CEO de CA Technologies Mike Gregoire, inauguró el → CA ... Leer Más

    Oster® Xpert Series TM : la licuadora que transforma el estilo de vida

    — Con la licuadora Oster® XPERT SeriesTM es posible preparar todo tipo de alimentos en tan solo un minuto » Oster Perú presentó la nueva integrante de la familia de licuadoras XPERT ... Leer Más

    Hay 215 oportunidades exportables, no aprovechadas, en Turquía

    — El director del CIEN–ADEX, Carlos González, afirma que Turquía también puede ser un canal hacia otros países de su región. Related ... Leer Más


  • Miriada

  • La Historia del Distrito Independencia

  • Para la Agenda

    Primer Encuentro Nacional de afectados por metales pesados

    ► Lunes 27 de noviembre al viernes 1 de diciembre — En el marco de la Semana sobre la problemática de salud ambiental vinculada a las industrias extractivas en el país, diversas organizaciones sociales ... Leer Más

    Alianza Francesa de Los Olivos realizará Jornada de Puertas Abiertas

    » Sábado 18  — La Alianza Francesa de Lima tiene el agrado de invitar, el sábado 18 de noviembre, a una jornada de “Puertas Abiertas”, en su sede de Los Olivos en Jr. ... Leer Más

    Descarte gratuito de Diabetes para las 100 primeras personas que acudan a los Hospitales de la Solidaridad

    » Viernes 17 de noviembre – Además, 50% de descuento en Endocrinología y Medicina Interna. Related ... Leer Más


    %d bloggers like this: