APLN, Agencia de Prensa Lima Norte
Lima Norte, Home
05:54 am  25/05/2018, Lima Norte, Perú

Recordando la quema de libros mandado por Javier Alva Orlandini en 1967

Fe de Erratas de Martha Hildebrandt o  la quema de textos escolares
Rodolfo Rojas Villanueva, Presidente de Patria Verde, Movimiento de Acción Ecológica y Social; a parte de ver con la contaminación y preservación de monumentos está atento a casos insólitos que ocurren en nuestro país: en este caso, el último 15 de febrero propuso al MINEDU para no quemar los textos escolares donde se encontraron errores ortográficos, de escritura y de concordancia. Por lo contrario, realizar la corrección con fe de erratas.

OPORTUNA PROPUESTA

Rojas Villanueva propuso: “Si se quemaran los libros escolares pasará a la historia de quema de libros en el Perú, sólo por no hacer uso de fe de erratas. Además, la pérdida  “de más de cinco millones de soles”. Dinero, que serviría para promover publicaciones de autores peruanos olvidados, por ejemplo: “El Retoño” de Julián Huanay, obra traducida al ruso y olvidado en el Perú. Por otro lado, no olvidemos la nefasta acción para la historia bibliográfica del Perú: Javier Alva Orlandini, quien fue Presidente del Tribunal Constitucional (2002-2005), en 1967 mandó quemar de las bibliotecas del Perú los libros que hablaran del socialismo. De esta acción, el gran editor y ex-director de la BNP, Juan Mejía Baca, escribió el libro Quema del libros. Perú 67, donde narra este acontecimiento.

Es importante notar que la fe de erratas sólo debe referirse a pequeños errores en el texto (por ejemplo, errores de escritura, de ortografía o de puntuación). Con ello, aprenderán que en vez de escribir “absorven” se escribe “absorben”. Se habría dado la explicación necesaria. En cambio, si se detecta un error importante en la construcción de una oración, debe ser corregido dentro del libro o colocar un stiker  y no mediante  fe de erratas. Con ello, la expresión del  congresista Santos Carpio: “estos libros no sirven para nada” habrán servido para miles de niños peruanos. Además habrán aprendido del error a la corrección. La propuesta del congresista: “los libros sean incautados e incinerados”, no es correcta. Para quemar un libro se necesita un tonto y  un fósforo. Ahora, que se haya cometido un delito cultural, tampoco creo que sea cierto. Aquí se cometieron errores ortográficos, de escritura y de concordancia. Del delito financiero, eso se tendrá que investigar para hallar responsables.

Heinrich Heine escribió en 1821 “Ahí donde se queman libros se acaba quemando también seres humanos.

Finalmente, permite decir que habrán congresistas, ministros o gobiernos mal informados o poco culturizados que censuren libros, y manden a quemar sin haber corregido o leído antes”.

RESULTADO

En pleno debate por la interpelación al ministro de Educación José Antonio Chang, la congresista Janet Cajahuanca, sobre los errores ortográficos en los  textos escolares, acusó directamente a la fujimorista Martha Hildebrandt de no haber hecho nada en su labor de lingüista. Ante esta acusación, la Dra. Hildebrandt explicó que realizó fe de erratas de 10 páginas para que sean repartidos a los niños que habían recibido dichos textos. Esta labor fue realizada calladamente y, así como también, la propuesta de Patria Verde para no quemar los textos escolares.

EL RETOÑO
Por HUELLAS el 23 de Octubre 2008 | Enlace permanente

Esta novela narra la historia del pequeño Juanito Rumi; un niño que escapa de su pequeña aldea “Ayla” en el valle de Mantaro; narra en primera persona las desventuras y sufrimientos en lugares como son: La Oroya; Morococha; una hacienda algodonera de la costa y el hospital 2 de Mayo de  Lima donde súbitamente acaba la obra. En busca de alcanzar su sueño de viajar a la capital; nuestro pequeño amigo  tiene que trabajar como pallaquero; cargador de maletas; capachero y pañador. Para así conseguir el sustento  diario como  todo migrante.

Karin Valenzuela de la Cruz


En la foto: Rojas Villanueva en Cerro de Pasco. Las dos calles y las casas en pocos años desaparecerán.
.

Deje un comentario

  • 翻譯 . 翻訳します . Translate


  • .

    Agencia de Prensa Lima Norte
    Director: José Fuertes Ortega
    Registro ISSN: 2076-9768
    + 001+949+6063650 Gratis
    limanorte28@gmail.com
    prensa@limanorte.com
    Editor inglés: (001) 949 606 3650
    Edición Español: (001) 949 661 1789
    Portugués: (0055) 51 32249062

  • Empresas & Negocios

    Cómo evitar accidentes de tránsito

    ► Tanto los conductores de autos, motos, ciclistas y peatones pueden ser víctimas de un accidente vehicular. En algunos casos la imprudencia de los conductores y en otros, la irresponsabilidad de peatones pueden ... Leer Más

    Héctor Chumpitaz en @LimaNorte : “Ahora les toca a ellos sacar adelante al equipo”

    ► El Capitán de América, Héctor Chumpitaz, hizo una invocación a la Selección Peruana de Futbol — Paolo está pasando por una situación difícil y esperemos que se solucione pronto, anotó. “Es una ... Leer Más

    Oferta de empleos por internet se incrementó en 27% en los últimos 2 años

    ► La tendencia de búsqueda de empleo por Internet es cada vez mayor. » La cantidad de candidatos online se multiplicó por 10, desde el 2016, y la demanda por perfiles de técnicos ... Leer Más


    Salud Pública

    @silvinakup Sin Sangre los Quirófanos NO pueden funcionar

    ►  5 litros de sangre recorren nuestro cuerpo, NO hay cómo remplazarla — La Hemoterapia cambió mi vida / Silvina Kuperman @silvinakup ¿Cómo hacer para que todos los pacientes tengan la sangre que necesitan ... Leer Más

    ¿Cómo ayudan las vacunas a prevenir las enfermedades?

     ► ¿Cómo ayudan las vacunas a prevenir las enfermedades, incluso para aquellos que no se han vacunado todavía? La vacunación masiva en una sociedad produce “inmunidad colectiva” que rompe la cadena ... Leer Más

    Años buscando trabajo, perdimos el empleo, la DIGNIDAD, la autoestima y estabilidad emocional

    ► Desempleo y limitada calidad de empleo pueden generar problemas de salud mental ▬  El trabajo cumple un rol significativo y beneficioso para Relacionados ... Leer Más


  • Titulares

  • @LimaNorte
  • @LimaNorte
  • Para la agenda

    El Show del Plástico llegará a @Lima

    23/05/2018 > 26/05/2018 – Costa Verde ► Iniciativa se realizará en el marco de la octava edición de Expo Plast Perú 2018. Relacionados ... Leer Más

    CAF busca promover e impulsar la productividad y competitividad en Perú

     22/05/2018 > 26/05/2018 ► Medio centenar de representantes de 20 empresas son capacitados para fortalecer sus competencias en innovación, en el marco del “Innovation Week Latam”, que se desarrolla del 22 al ... Leer Más

    Carabayllo : “Un Museo en la Muralla”, Programa Cultural en Sitio Arqueológico

    Domingo 27/05/2018 ► Yachay Investigación Histórica y Desarrollo Social – YIHDES invita a participar en el programa cultural «Un museo en tu Muralla». » Los visitantes podrán participar en la exhibición de fotografías ... Leer Más

    Instituciones de Justicia realizarán feria informativa sobre el Código Procesal Penal

    29/05/2018 ► El evento se realizará en el parque “Vicente Morales Duárez”, ubicado en la Av. Alfredo Mendiola en San Martín de Porres. — Con el propósito de dar a conocer a la ciudadanía ... Leer Más


    Mypes / Pymes

    La Digitalización permitirá el despegue de las Pymes / Mypes

    ► Proceso de digitalización en el Perú — 3 factores claves para identificar la solución de networking más efectiva y competitiva  Relacionados ... Leer Más

    Microempresas tendrán financiamiento, hasta por S/150 mil, para Proyectos de Innovación Productiva

    ► Innóvate Perú financiará hasta por S/150 mil a proyectos que impulsen la innovación productiva en microempresas Relacionados ... Leer Más

    Financiarán a miPymes para que obtengan certificaciones internacionales

    ► Hasta un máximo de 45 mil soles recibirá cada empresa para gestionar certificaciones ISO 9001, ISO 14001 e ISO 22000, entre otras. Relacionados ... Leer Más

    #EmprendeNorteRetail : Buscando jóvenes emprendedores

    ► Buenas noticias para los jóvenes que persisten en el cambio. ▬ Una iniciativa conjunta del Centro Comercial MegaPlaza y el Instituto de Emprendedores – USIL Lima Norte Relacionados ... Leer Más


    Aquí en Lima Norte / Perú

    Carabayllo : “Un Museo en la Muralla”, Programa Cultural en Sitio Arqueológico

    Domingo 27/05/2018 ► Yachay Investigación Histórica y Desarrollo Social – YIHDES invita a participar en el programa cultural «Un museo en tu Muralla». » Los visitantes podrán participar en la exhibición de fotografías ... Leer Más

    Héctor Chumpitaz en @LimaNorte : “Ahora les toca a ellos sacar adelante al equipo”

    ► El Capitán de América, Héctor Chumpitaz, hizo una invocación a la Selección Peruana de Futbol — Paolo está pasando por una situación difícil y esperemos que se solucione pronto, anotó. “Es una ... Leer Más

    Qhatuni: La feria académica y cultural más grande de Lima abre sus puertas

    22/05/2018 > 25/05/2018  ► La Universidad Nacional de Ingeniería llevará a cabo la “III Feria de Libros, Becas y Arte – Qhatuni”, espacio que integra tres aspectos de la vida académica: becas nacionales e ... Leer Más

    Equipo KJARI ganador de Emprende Norte 2018, auspiciada por MegaPlaza y el Instituto de Emprendedores USIL

    ► Un Colectivo de Profesionales, comprometidos con la identidad peruana bajo el sello KAJARI, fueron reconocidos como los Emprendedores 2018. — Emprende Norte es una iniciativa conjunta del Centro Comercial MegaPlaza y el Instituto ... Leer Más

    Vecinos de Puente Piedra accederán a cursos vinculados al sector construcción

    ► Como parte de un esfuerzo para llegar a los vecinos de menores recursos económicos, el Servicio Nacional de Capacitación para la Industria de la Construcción (Sencico), en coordinación con la Municipalidad de ... Leer Más

    Alumnos olivenses se comunican con alcalde a través de aplicación móvil

    ► El alcalde Pedro del Rosario ahora está más cerca de los niños y jóvenes del distrito. Esto es gracias a la tecnología que permitió la comunicación del burgomaestre, quien se encontraba en ... Leer Más


    Identidad

    Celebran el Día de las Lenguas Originarias con exhibición de alfabetos oficiales

    ► Se mostrarán las grafías usadas por 40 pueblos indígenas, como el nahua y el iskonawa — En Perú se han identificado hasta 48 lenguas, la más reciente es la asheninka “Nu tapibis tsaiki ... Leer Más

    María Reiche, la guardiana del misterio del desierto de Nazca

    ► María Reiche se enamoró de la nada del desierto y en él dio su vida. A él dedicó su existencia en solitario: a investigar, elucubrar, descubrir, limpiar, cuidar y conservar algo que ... Leer Más

    La ruta de los tesoros precolombinos: desde Chuquitanta y Pachacamac a Berlín

    ► Muralla de Chuquitanta, camino a la huaca El Paraíso, San Martín de Porres. Foto: Javier Lizarzaburu En temas de patrimonio cultural este debe ser uno de los más fascinantes y delicados: ¿qué debería ... Leer Más