APLN, Agencia de Prensa Lima Norte
Lima Norte, Home
08:44 am  25/02/2018, Lima Norte, Perú

Traducen al inglés libro Buscando un Inca de Alberto Flores Galindo

Considerado uno de los intelectuales peruanos más destacados del siglo XX, Alberto Flores Galindo (1949-1990) ha sido traducido al inglés. Se trata de su libro Buscando un Inca: identidad y utopía en los Andes, publicado originalmente en 1986.

Con el título de In Search of an Inca. Identity and Utopia in the Andes, la prestigiosa Universidad de Cambridge ha publicado la versión anglosajona. La publicación ha sido editada por Carlos Aguirre, Charles Walker y Willie Hiatt.

El libro, que ya había sido traducido al italiano, es considerado heredero del método que Flores Galindo utilizó del historiador Ruggiero Romano, en los detalles de la microhistoria.

Se esperaba desde hacía buen tiempo la versión en inglés de Buscando un Inca, considerando el creciente interés que sobre Flores Galindo y su obra existe entre los científicos sociales del mundo anglosajón.

Utopía andina

El concepto de utopía andina, desarrollado con Manuel Burga, fue uno de los conceptos más polémicos y que más debates ha generado en los últimos años. Por ello la Introducción de la edición en inglés analiza los fundamentos ideológicos y metodológicos en los que se basó la utopía andina.

Este concepto explora el mesianismo en los Andes como fuente de cohesión entre las distintas poblaciones. Critica la posibilidad destructiva de estas ideologías, pero busca encontrar una dimensión donde ésta sirva para construir algo en conjunto, aprovechando la utopía.

Por otro lado, la Introducción revisa los debates que ésta generó, como polémicas con Vargas Llosa y apuntes diferentes de las ideas de Arguedas, y las polémicas que sigue generando aún ahora, ya sea en el Perú o en el extranjero. La excelente obra de Flores Galindo continúa incitando el debate intelectual tan necesario.

Legado perenne

1.- Buscando un Inca mereció el premio Casa de las Américas en su año de publicación. Tiene 6 ediciones en español.

2 .- Alberto Flores Galindo es considerado uno de los renovadores de los estudios históricos en el Perú.

3.- Introdujo el análisis microhistórico, donde se busca entender los procesos sociales a partir de pequeños detalles significativos.

4.- Asimismo, utilizó disciplinas como el psicoanálisis para complementar su trabajos.

Bibliografía completa

  • Los Mineros de la Cerro de Pasco (1974).
  • Arequipa y el sur andino. Ensayos de Historia regional, Siglos XVIII-XX (1976).
  • La agonía de Mariátegui. La polémica con la Komintern (1980).
  • Apogeo y Crisis de la República Aristocrática, con Manuel Burga.
  • Aristocracia y Plebe. Lima, 1760-1830. Estructura de Clases y Sociedad Colonial (1984).
  • Tiempo de Plagas (1987).
  • Buscando un Inca: Identidad y utopía en los Andes (1986, 1988).
  • La tradición autoritaria (obra póstuma).

Andina

Deje un comentario

  • 翻譯 . 翻訳します . Translate


  • .

    Agencia de Prensa Lima Norte
    Director: José Fuertes Ortega
    Registro ISSN: 2076-9768
    + 001+949+6063650 Gratis
    limanorte28@gmail.com
    prensa@limanorte.com
    Editor inglés: (001) 949 606 3650
    Edición Español: (001) 949 661 1789
    Portugués: (0055) 51 32249062

  • Post por categorias

    Aseguran calidad de Productos Hidrobiológicos

    ► Aseguran en Perú Calidad de Productos Hidrobiológicos. Laboratorio del CITEacuícola de la Universidad Peruana Cayetano Heredia (UPCH) de la red del Instituto Tecnológico de la Producción ITP permitirá asegurar inocuidad de ... Leer Más

    ¿Cuáles son los teléfonos móviles que emiten más radiación y qué puedes hacer al respecto?

    ► La mayoría de los celulares con altos niveles de radiación pertenecen a marcas chinas, según datos de la Oficina Federal Alemana de Protección Radiológica. Las dudas en cuanto a los posibles efectos ... Leer Más

    5 consejos para que no desperdicies agua este verano

    ► Con pequeños cambios en tus hábitos lograrás una diferencia importante que se puede ver reflejada en tus recibos y que ayudará a la comunidad. 22 de febrero.- En estos días de ... Leer Más

    5 consejos para alejar peligros de tus hijos ante el inicio de clases

    Los principales peligros inician con el mal uso de la tecnología y redes sociales 21 de febrero.— Como es ya conocido, el 01 de marzo muchos estudiantes a nivel de todo el territorio ... Leer Más


  • Para la Agenda

    Ruby Palomino se reinventa en el “El Aguajal” 2.0

    ► Sábado 24 de marzo, 10 pm. Estación de Barranco (Pedro de Osma 112) – Ruby Palomino lanza Chola Soy y Qué!, su primer disco de larga duración que ya está disponible en todas ... Leer Más

    Yo sí creo: Charla de orientación para lograr una mentalidad emprendedora

    ► Jueves 8 de febrero, 6:30 p.m. / Teatro Plaza Lima Norte, Panamericana Norte con la Av. Tomás Valle, Independencia. En línea con su compromiso de formar líderes con mentalidad emprendedora para generar ... Leer Más

    Eres Más: Taller vivencial gratuito sobre Diseño Interiores, Fotografía y Diseño Gráfico

    ► Miércoles 7 de febrero – 06:30 pm – Lugar: Toulouse Lautrec Lima Norte (3er piso del Centro Comercial Plaza Lima Norte.) El motivo del presente es poder invitarte a participar de la ... Leer Más


  • Titulares

  • %d bloggers like this: