APLN, Agencia de Prensa Lima Norte
Lima Norte, Home
10:49 pm  22/07/2018, Lima Norte, Perú

Traducen al inglés libro Buscando un Inca de Alberto Flores Galindo

Considerado uno de los intelectuales peruanos más destacados del siglo XX, Alberto Flores Galindo (1949-1990) ha sido traducido al inglés. Se trata de su libro Buscando un Inca: identidad y utopía en los Andes, publicado originalmente en 1986.

Con el título de In Search of an Inca. Identity and Utopia in the Andes, la prestigiosa Universidad de Cambridge ha publicado la versión anglosajona. La publicación ha sido editada por Carlos Aguirre, Charles Walker y Willie Hiatt.

El libro, que ya había sido traducido al italiano, es considerado heredero del método que Flores Galindo utilizó del historiador Ruggiero Romano, en los detalles de la microhistoria.

Se esperaba desde hacía buen tiempo la versión en inglés de Buscando un Inca, considerando el creciente interés que sobre Flores Galindo y su obra existe entre los científicos sociales del mundo anglosajón.

Utopía andina

El concepto de utopía andina, desarrollado con Manuel Burga, fue uno de los conceptos más polémicos y que más debates ha generado en los últimos años. Por ello la Introducción de la edición en inglés analiza los fundamentos ideológicos y metodológicos en los que se basó la utopía andina.

Este concepto explora el mesianismo en los Andes como fuente de cohesión entre las distintas poblaciones. Critica la posibilidad destructiva de estas ideologías, pero busca encontrar una dimensión donde ésta sirva para construir algo en conjunto, aprovechando la utopía.

Por otro lado, la Introducción revisa los debates que ésta generó, como polémicas con Vargas Llosa y apuntes diferentes de las ideas de Arguedas, y las polémicas que sigue generando aún ahora, ya sea en el Perú o en el extranjero. La excelente obra de Flores Galindo continúa incitando el debate intelectual tan necesario.

Legado perenne

1.- Buscando un Inca mereció el premio Casa de las Américas en su año de publicación. Tiene 6 ediciones en español.

2 .- Alberto Flores Galindo es considerado uno de los renovadores de los estudios históricos en el Perú.

3.- Introdujo el análisis microhistórico, donde se busca entender los procesos sociales a partir de pequeños detalles significativos.

4.- Asimismo, utilizó disciplinas como el psicoanálisis para complementar su trabajos.

Bibliografía completa

  • Los Mineros de la Cerro de Pasco (1974).
  • Arequipa y el sur andino. Ensayos de Historia regional, Siglos XVIII-XX (1976).
  • La agonía de Mariátegui. La polémica con la Komintern (1980).
  • Apogeo y Crisis de la República Aristocrática, con Manuel Burga.
  • Aristocracia y Plebe. Lima, 1760-1830. Estructura de Clases y Sociedad Colonial (1984).
  • Tiempo de Plagas (1987).
  • Buscando un Inca: Identidad y utopía en los Andes (1986, 1988).
  • La tradición autoritaria (obra póstuma).

Andina

Deje un comentario

  • #DecideBien

    ► No te equivoques #DecideBien -- Te lo dice Ramón García / @ACTransparencia
  • 翻譯 . 翻訳します . Translate


  • .

    Agencia de Prensa Lima Norte
    Director: José Fuertes Ortega
    Registro ISSN: 2076-9768
    + 001+949+6063650 Gratis
    limanorte28@gmail.com
    prensa@limanorte.com
    Editor inglés: (001) 949 606 3650
    Edición Español: (001) 949 661 1789
    Portugués: (0055) 51 32249062

  • Empresas & Negocios

    Emprendimiento: ¿Cómo pasar de vender hamburguesas en carretilla a una gran Cadena Comercial?

    ► Con unas ventas anuales que superan los 27 mil 567 millones de dólares y más de 69 millones de clientes por día, McDonald’s, es la cadena de restaurantes de comida rápida ... Leer Más

    redBus Perú un terminal virtual al alcance de su mano

    ► redBus supera expectativas en pasajes para Bus. — En este julio redBus espera duplicar las ventas del año pasado con su campaña de Fiestas Patrias. Ofrecerá un cupón de devolución de 20% todo ... Leer Más

    Perú, Bolivia, Brasil y Paraguay aprueban reglamento del Corredor Ferroviario Bioceánico de Integración

    ► Ministros y representantes del sector Transportes se reunieron en la sede central del Ministerio de Transportes y Comunicaciones (MTC) del Perú. Relacionados ... Leer Más


    Salud Pública

    ¿Quién ganaría el mundial de la salud?

    ► Si el Mundial se jugara por acceso y calidad de la salud, ¿quién sería Campeón Mundial? ¿Qué equipo de la región llegaría más lejos? ► Lea el artículo completo Relacionados ... Leer Más

    Las grasas trans, artificiales, están oficialmente prohibidas

    18/06/2018 – Estados Unidos  ► Las grasas trans artificiales, ampliamente relacionadas con las enfermedades del corazón, están oficialmente prohibidas Una vez omnipresentes en todo, desde pizza congelada hasta crema para café y palomitas ... Leer Más

    @Minsa_Peru dispone la implementación de los octógonos de color blanco y negro

    ► Aprueban manual de advertencias publicitarias de alimentos procesados — El Ministerio de Salud (Minsa) publicó el manual Relacionados ... Leer Más


  • Titulares

  • @LimaNorte
  • Para la agenda

    Feria Internacional del Libro de Lima – actividades del lunes 23 de Julio

    23/07/2018 ► El recinto de la Feria Internacional del Libro de Lima abre sus puertas para recibir a todos aquellos que quieran vivir la Experiencia FIL. Miles de libros a su alcance, ... Leer Más

    Más de S/5 millones para elevar estándares de calidad de mipymes

    26/07/2018 ► A través del Programa Innóvate se busca que las micro, pequeñas y medianas empresas obtengan certificaciones internacionales Relacionados ... Leer Más

    Universidad Continental realiza “Yo sí creo” con Aldo Corzo

    26/07/2018  ► El evento se llevará a cabo este jueves 26 de julio a las 3:30 p.m. en el campus Los Olivos, ubicado en la Av. Alfredo Mendiola 5210, a una cuadra del ... Leer Más

    V Edición “gobernARTE: El arte del buen gobierno”

    30/07/2018 > @BID_GobernArte ► Premio Eduardo Campos 2018 — Acaba de abrise la convocatoria 2018 para los premios “Eduardo Campos” del concurso Gobernarte: El Arte del Buen Gobierno del Banco Interamericano de Desarrollo ... Leer Más


    Aquí en Lima Norte / Perú

    Alumnos de @SENATI_PERU aprenderán con la avanzada tecnología de Huawei

    ► Alianza estratégica beneficiará a miles de jóvenes peruanos » SENATI y Huawei firmaron un acuerdo de cooperación para promover el uso de modernos equipos para la capacitación y entrenamiento profesional técnico ... Leer Más

    Escolares de @LimaNorte conocerán proyectos científicos universitarios

    09/07/2018 ► En feria organizada por Institución educativa Juan Pablo Peregrino – Escolares de los distritos de @LimaNorte tendrán la oportunidad de conocer mañana lunes 9 los proyectos científicos y conocer las ... Leer Más

    @LimaNorte : Hatun Kuraq Raymi en la Huaca “El Paraíso” de Chuquitanta

    22/06/2018 ► Con motivo del solsticio de invierno que se produce cada 21 de junio — A fin de fortalecer la identidad sanmartinense a través de la revaloración de las zonas arqueológicas, ... Leer Más

    @SENATI_PERU Estudiantes diseñan aplicativo para solicitar servicio de taxi

    ► En Feria TICs muestran avances de escuelas gracias a tecnologías — En los próximos meses estudiantes de la carrera de Desarrollo de Software del Senati lanzarán un aplicativo móvil para solicitar servicio ... Leer Más


    Mypes / Pymes

    Una alternativa para emisión de Factura Electrónica en Mypes – Pymes

    ► Efact anuncia el lanzamiento de su nueva plataforma web, una solución para empresas que no emiten muchos comprobantes de pago y que no cuentan con un sistema Relacionados ... Leer Más

    Más de S/5 millones para elevar estándares de calidad de mipymes

    26/07/2018 ► A través del Programa Innóvate se busca que las micro, pequeñas y medianas empresas obtengan certificaciones internacionales Relacionados ... Leer Más

    La Digitalización permitirá el despegue de las Pymes / Mypes

    ► Proceso de digitalización en el Perú — 3 factores claves para identificar la solución de networking más efectiva y competitiva  Relacionados ... Leer Más

    Microempresas tendrán financiamiento, hasta por S/150 mil, para Proyectos de Innovación Productiva

    ► Innóvate Perú financiará hasta por S/150 mil a proyectos que impulsen la innovación productiva en microempresas Relacionados ... Leer Más


    Identidad

    Comunidad Nativa Samaniato demanda restitución del territorio ancestral

    ► La Comunidad Nativa Samaniato perteneciente al Pueblo Indígena Ashaninka, está ubicada en la cuenca del Río Ene, del distrito de Río Tambo – Satipo – Junín, cuyo territorio ancestral pretende ser ... Leer Más

    Apurímac : Recordamos 14 años del retorno de José María Arguedas a su tierra natal

    ► El 29 de junio del 2004, después de 35 años de su fallecimiento, José María Arguedas, como fue su deseo, había regresado a su tierra natal, luego de una serie de ... Leer Más

    @LimaNorte : Hatun Kuraq Raymi en la Huaca “El Paraíso” de Chuquitanta

    22/06/2018 ► Con motivo del solsticio de invierno que se produce cada 21 de junio — A fin de fortalecer la identidad sanmartinense a través de la revaloración de las zonas arqueológicas, ... Leer Más

    Aníbal Quijano y los historiadores

    Aníbal Quijano, nuestro “sociólogo” más célebre, fue historiador de formación. Estudió en el Instituto de Historia de la Faculta de Letras Relacionados ... Leer Más


  • @LimaNorte