APLN, Agencia de Prensa Lima Norte
Lima Norte, Home
03:54 pm  13/12/2017, Lima Norte, Perú

Traducen al inglés libro Buscando un Inca de Alberto Flores Galindo

Considerado uno de los intelectuales peruanos más destacados del siglo XX, Alberto Flores Galindo (1949-1990) ha sido traducido al inglés. Se trata de su libro Buscando un Inca: identidad y utopía en los Andes, publicado originalmente en 1986.

Con el título de In Search of an Inca. Identity and Utopia in the Andes, la prestigiosa Universidad de Cambridge ha publicado la versión anglosajona. La publicación ha sido editada por Carlos Aguirre, Charles Walker y Willie Hiatt.

El libro, que ya había sido traducido al italiano, es considerado heredero del método que Flores Galindo utilizó del historiador Ruggiero Romano, en los detalles de la microhistoria.

Se esperaba desde hacía buen tiempo la versión en inglés de Buscando un Inca, considerando el creciente interés que sobre Flores Galindo y su obra existe entre los científicos sociales del mundo anglosajón.

Utopía andina

El concepto de utopía andina, desarrollado con Manuel Burga, fue uno de los conceptos más polémicos y que más debates ha generado en los últimos años. Por ello la Introducción de la edición en inglés analiza los fundamentos ideológicos y metodológicos en los que se basó la utopía andina.

Este concepto explora el mesianismo en los Andes como fuente de cohesión entre las distintas poblaciones. Critica la posibilidad destructiva de estas ideologías, pero busca encontrar una dimensión donde ésta sirva para construir algo en conjunto, aprovechando la utopía.

Por otro lado, la Introducción revisa los debates que ésta generó, como polémicas con Vargas Llosa y apuntes diferentes de las ideas de Arguedas, y las polémicas que sigue generando aún ahora, ya sea en el Perú o en el extranjero. La excelente obra de Flores Galindo continúa incitando el debate intelectual tan necesario.

Legado perenne

1.- Buscando un Inca mereció el premio Casa de las Américas en su año de publicación. Tiene 6 ediciones en español.

2 .- Alberto Flores Galindo es considerado uno de los renovadores de los estudios históricos en el Perú.

3.- Introdujo el análisis microhistórico, donde se busca entender los procesos sociales a partir de pequeños detalles significativos.

4.- Asimismo, utilizó disciplinas como el psicoanálisis para complementar su trabajos.

Bibliografía completa

  • Los Mineros de la Cerro de Pasco (1974).
  • Arequipa y el sur andino. Ensayos de Historia regional, Siglos XVIII-XX (1976).
  • La agonía de Mariátegui. La polémica con la Komintern (1980).
  • Apogeo y Crisis de la República Aristocrática, con Manuel Burga.
  • Aristocracia y Plebe. Lima, 1760-1830. Estructura de Clases y Sociedad Colonial (1984).
  • Tiempo de Plagas (1987).
  • Buscando un Inca: Identidad y utopía en los Andes (1986, 1988).
  • La tradición autoritaria (obra póstuma).

Andina

Deje un comentario

  • Bitel
  • www.APLN.pe
  • 翻譯 . 翻訳します . Translate


  • Agencia de Prensa Lima Norte
    Director: José Fuertes Ortega
    Registro ISSN: 2076-9768
    + 001+949+6063650 Gratis
    limanorte28@gmail.com
    prensa@limanorte.com
    Editor inglés: (001) 949 606 3650
    Edición Español: (001) 949 661 1789
    Portugués: (0055) 513 407 0979

  • Empresas & Negocios

    Este es el producto de Gloria que no debes consumir por riesgo de salmonela

    ► Digesa emitió alerta sanitaria e inmovilizó sachets con leche — El Ministerio de Salud, a través de la Dirección General de Salud Ambiental (DIGESA), confirmó hoy que un lote con 36,000 sachets ... Leer Más

    Huawei Perú lanza exclusivos cases diseñados por Elliot Túpac

    — Las personas de hoy buscan dar su toque personal a todo lo que las rodea y eso incluye sus smartphones. Pensando en ello, Huawei, marca líder en dispositivos tecnológicos, lanzó al ... Leer Más

    Cuando fallas por un “pelito de Chancho”

    ► En estos días de monitoreo a las “constructoras”, valdría la pena darse una vuelta por Caquetá, la entrada de Lima Norte. Quizás el Colegio de Ingenieros, de mutuo propio, podría emitir una ... Leer Más


  • Miriada


  • Para la Agenda

    Tronic: Talleres de ROBOTICA, verano 2018

    ► Enero 2018 – TROONIC, pionero en la enseñanza de la robótica de verdad, desde hace 13 años, permite a los niños ingresar al “Mundo de la Robótica” y descubrir Qué es ... Leer Más

    Conversatorio: Danza de Tijeras, del ritual al escenario

     ► 12 de Diciembre, 7:00 p.m. Auditorio del MNAAHP El Museo Nacional de Arqueología, Antropología e Historia del Perú será escenario del conversatorio “Danza de las Tijeras, del ritual al escenario“, evento cultural ... Leer Más

    Informe “Latinobarómetro 2017” será presentado en Lima

    ► 15 de diciembre — Latinobarómetro 2017, el estudio de opinión que aplica anualmente alrededor de 20 mil entrevistas en 18 países de América Latina representando a más de 600 millones de habitantes, ... Leer Más

    Nivelación escolar 2018: Campus, la Academia Olivense

    ► Inicio de clases 08 de enero Nivelación Escolar. — Llegó el verano para los Escolares, para seguir reforzando tus conocimientos en “CAMPUS” LA ACADEMIA OLIVENSE. Inscripciones abiertas desde el Lunes 11 de ... Leer Más


    %d bloggers like this: