APLN, Agencia de Prensa Lima Norte
Lima Norte, Home
03:14 am  19/10/2018, Lima Norte, Perú

Traducen al inglés libro Buscando un Inca de Alberto Flores Galindo

Considerado uno de los intelectuales peruanos más destacados del siglo XX, Alberto Flores Galindo (1949-1990) ha sido traducido al inglés. Se trata de su libro Buscando un Inca: identidad y utopía en los Andes, publicado originalmente en 1986.

Con el título de In Search of an Inca. Identity and Utopia in the Andes, la prestigiosa Universidad de Cambridge ha publicado la versión anglosajona. La publicación ha sido editada por Carlos Aguirre, Charles Walker y Willie Hiatt.

El libro, que ya había sido traducido al italiano, es considerado heredero del método que Flores Galindo utilizó del historiador Ruggiero Romano, en los detalles de la microhistoria.

Se esperaba desde hacía buen tiempo la versión en inglés de Buscando un Inca, considerando el creciente interés que sobre Flores Galindo y su obra existe entre los científicos sociales del mundo anglosajón.

Utopía andina

El concepto de utopía andina, desarrollado con Manuel Burga, fue uno de los conceptos más polémicos y que más debates ha generado en los últimos años. Por ello la Introducción de la edición en inglés analiza los fundamentos ideológicos y metodológicos en los que se basó la utopía andina.

Este concepto explora el mesianismo en los Andes como fuente de cohesión entre las distintas poblaciones. Critica la posibilidad destructiva de estas ideologías, pero busca encontrar una dimensión donde ésta sirva para construir algo en conjunto, aprovechando la utopía.

Por otro lado, la Introducción revisa los debates que ésta generó, como polémicas con Vargas Llosa y apuntes diferentes de las ideas de Arguedas, y las polémicas que sigue generando aún ahora, ya sea en el Perú o en el extranjero. La excelente obra de Flores Galindo continúa incitando el debate intelectual tan necesario.

Legado perenne

1.- Buscando un Inca mereció el premio Casa de las Américas en su año de publicación. Tiene 6 ediciones en español.

2 .- Alberto Flores Galindo es considerado uno de los renovadores de los estudios históricos en el Perú.

3.- Introdujo el análisis microhistórico, donde se busca entender los procesos sociales a partir de pequeños detalles significativos.

4.- Asimismo, utilizó disciplinas como el psicoanálisis para complementar su trabajos.

Bibliografía completa

  • Los Mineros de la Cerro de Pasco (1974).
  • Arequipa y el sur andino. Ensayos de Historia regional, Siglos XVIII-XX (1976).
  • La agonía de Mariátegui. La polémica con la Komintern (1980).
  • Apogeo y Crisis de la República Aristocrática, con Manuel Burga.
  • Aristocracia y Plebe. Lima, 1760-1830. Estructura de Clases y Sociedad Colonial (1984).
  • Tiempo de Plagas (1987).
  • Buscando un Inca: Identidad y utopía en los Andes (1986, 1988).
  • La tradición autoritaria (obra póstuma).

Andina

Agregue un comentario

Su dirección de correo no se hará público. Los campos requeridos están marcados *

  • #DecideBien

    ► No te equivoques #DecideBien -- Te lo dice Ramón García / @ACTransparencia
  • 翻譯 . 翻訳します . Translate


  • .

    Agencia de Prensa Lima Norte
    Director: José Fuertes Ortega
    Registro ISSN: 2076-9768
    + 001+949+6063650 Gratis
    limanorte28@gmail.com
    prensa@limanorte.com
    Editor inglés: (001) 949 606 3650
    Edición Español: (001) 949 661 1789
    Portugués: (0055) 51 32249062

  • Empresas & Negocios

    Mes Morado en MegaPlaza #LimaNorte

    ► Disfruta los fines de semana, de exquisitos cócteles, arte, música y baile en MegaPlaza — En el Mes Morado, las celebraciones continúan en MegaPlaza, el primer centro comercial de #LimaNorte. Se ... Leer Más

    Artesanos serán certificados como evaluadores del Talento Textil

    – Evaluadores de once regiones demostraron experiencia y buen desempeño – Más peruanos podrán demostrar que sí saben lo que hacen. Y es que, un total de veintidós (22) artesanos se certificarán, ... Leer Más

    Parejas jóvenes demandan primera vivienda hasta  85m2

    19/10/2018 > 21/10/2018 ► Jóvenes profesionales peruanos acceden, cada vez más, a una mayor oferta de inmuebles que no solo se encuentran a la medida de su presupuesto sino que cumplen con ... Leer Más


    Salud Pública

    ¿Quién ganaría el mundial de la salud?

    ► Si el Mundial se jugara por acceso y calidad de la salud, ¿quién sería Campeón Mundial? ¿Qué equipo de la región llegaría más lejos? ► Lea el artículo completo ... Leer Más

    Las grasas trans, artificiales, están oficialmente prohibidas

    18/06/2018 – Estados Unidos  ► Las grasas trans artificiales, ampliamente relacionadas con las enfermedades del corazón, están oficialmente prohibidas Una vez omnipresentes en todo, desde pizza congelada hasta crema para café y palomitas ... Leer Más

    @Minsa_Peru dispone la implementación de los octógonos de color blanco y negro

    ► Aprueban manual de advertencias publicitarias de alimentos procesados — El Ministerio de Salud (Minsa) publicó el manual ... Leer Más


  • Titulares

  • @LimaNorte
  • Para la agenda

    Parejas jóvenes demandan primera vivienda hasta  85m2

    19/10/2018 > 21/10/2018 ► Jóvenes profesionales peruanos acceden, cada vez más, a una mayor oferta de inmuebles que no solo se encuentran a la medida de su presupuesto sino que cumplen con ... Leer Más

    @ConcytecPeru #Emprende_Tech Exposición y contacto con potenciales inversionistas

    25/10/2018 ►Iniciativa busca visibilizar startup B2B y conectarlas con clientes corporativos — Este 25 de octubre en el marco de la Semana Nacional de la Innovación 2018 A nivel mundial, el 75% de ... Leer Más

    Semana Nacional de la INNOVACIÓN reunirá a más de mil representantes del Estado, Empresa y Academia

    22/10/2018 > 26/10/2018 ► Concytec lidera evento como rector del Sistema Nacional de CTI »  Coorganizan PCM, Produce, ITP, PNIPA, Innóvate, Indecopi, INIA y PNIA. — En el marco de su 50 ... Leer Más

    Mes Morado en MegaPlaza #LimaNorte

    ► Disfruta los fines de semana, de exquisitos cócteles, arte, música y baile en MegaPlaza — En el Mes Morado, las celebraciones continúan en MegaPlaza, el primer centro comercial de #LimaNorte. Se ... Leer Más


    Aquí en Lima Norte / Perú

    Mes Morado en MegaPlaza #LimaNorte

    ► Disfruta los fines de semana, de exquisitos cócteles, arte, música y baile en MegaPlaza — En el Mes Morado, las celebraciones continúan en MegaPlaza, el primer centro comercial de #LimaNorte. Se ... Leer Más

    #Arariwa Exposición Colectiva de Dibujo SEMILLAS

    25/10/2018 > 07/12/2018 ► Estimados vecinos y vecinas, están invitados a la Exposición Colectiva de Dibujo SEMILLAS que se realizará el próximo jueves 25 de octubre a las 7 pm en Arariwa ... Leer Más

    @UContinental ofrece Certificaciones Progresivas a sus estudiantes para agilizar su inserción LABORAL

    ►Las empresas tendrán la certeza de contratar a personas con una excelente formación académica, así no hayan culminado sus estudios. — La Universidad Continental ha implementado un importante programa de certificaciones académicas ... Leer Más

    Alfabetización Digital para Adultos en Los Olivos @LimaNorte

    ► El taller gratuito de manejo de smartphones y tablets tuvo gran acogida por parte de los adultos mayores del distrito. » Ellos agradecieron al municipio el tiempo de aprendizaje, el cual ... Leer Más


    Mypes / Pymes

    Artesanos serán certificados como evaluadores del Talento Textil

    – Evaluadores de once regiones demostraron experiencia y buen desempeño – Más peruanos podrán demostrar que sí saben lo que hacen. Y es que, un total de veintidós (22) artesanos se certificarán, ... Leer Más

    #ContratodeImpactoSocial Un contrato innovador para impulsar la DIGITALIZACIÓN de PYMES

    ► La tecnología abre un mundo de oportunidades para las empresas de menor tamaño, pero también una serie de amenazas a quienes no logren adaptarse a los rápidos cambios de la economía digital. A ... Leer Más

    SENATI y Bosch firman nuevo acuerdo de cooperación

    ► Alianza SENATI – Bosch beneficiará a miles de alumnos en Trujillo » SENATI y Bosch anuncian la construcción de un nuevo centro de excelencia que se ubicará en Trujillo, sede donde ... Leer Más

    Una alternativa para emisión de Factura Electrónica en Mypes – Pymes

    ► Efact anuncia el lanzamiento de su nueva plataforma web, una solución para empresas que no emiten muchos comprobantes de pago y que no cuentan con un sistema ... Leer Más


    Identidad

    Aprueban modelos de educación intercultural bilingüe y de secundaria en alternancia

    ► Ministro Daniel Alfaro destaca hito en la educación que beneficia apoblación de pueblos originarios y de ámbitos rurales dispersos — Más de un millón de escolares que pertenecen a pueblos originarios ... Leer Más

    Tinkuy 2018 a cargo de la UGEL Abancay y la Red Ampay-Huanipaca

    ► El jueves pasado 20 de setiembre, en la IE. N° 54486 “Tupac Amaru” de Tacmara, distrito de Huanipaca, se desarrolló el Encuentro Cultural y Pedagógico de niños denominado “Tinkuy 2018” en su ... Leer Más

    El AGUAJE es un aliado contra el calentamiento global

    ► Fondo Editorial de la USIL presenta libro: “Aguaje, fruto de la vida”. – La conservación de los aguajales en la región amazónica debe ser tomada en cuenta en la elaboración de las estrategias ... Leer Más

    Exposición Fotográfica Afroperuanos en Arariwa @LimaNorte

    17/08/2018 > 26/09/2018 ► El próximo viernes 17 de agosto a las 7:00 p.m. se inaugura la Exposición Fotográfica Afroperuanos, del fotógrafo afroperuano Martín Alvarado, en Arariwa Galería de Arte. Esta muestra es posible ... Leer Más


  • @LimaNorte